Mo nighean donn, ho gù is a traditional Gaelic waulking song. The track leans into the rhythmic aspects of the tradition and plays around with the accompaniment, with the backing vocals also imitating and exaggerating the beat-driven feel of a waulking song, which would have been sung during the tweed or tartan-making process. Bringing the […]
A Mhairead Òg / Young Margaret by Joy&Andrew
A Mhairead Òg (Young Margaret) is the first single from sibling duo Joy&Andrew’s new album, Dithis, released March 2020. There are several variations of this traditional song, in which we find a young man living in his widowed mother’s household. He is not yet of age to inherit the leabaidh àrd, a metaphor for his […]
Leis a’ Bhàta by WHYTE
This song survives in the oral tradition of Mull and is considered there to be of local origin. Verses not current in Mull tradition are preserved in published versions and verse 4 is a nod to the version published in 1879 in An t-Òranaiche. The version in An t-Òranaiche makes it clear that the subject […]