• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Home
  • Podcast
  • Contact Us
  • Shop
  • Basket

Hands Up for Trad

Scottish traditional music for all

  • Scots Trad Music Awards
  • Young Trad Musician
  • Hall of Fame
  • Seachdain na Gàidhlig
  • Tinto Summer School
  • More…
    • FolkWaves
    • Landmark Award
    • Hands Up for Musicians
    • A Life In Trad Music
    • Business Limelight Award
    • Ignition Award
    • Paths to Songs
    • Resources
    • Need Advice?
News > Tap 10 wirds the Scots language haes gien the warld

Tap 10 wirds the Scots language haes gien the warld

I read this great article on makforrit.scot by Jamie Smith. Enjoy and read the whole article here!

The fowk o Scotland haes aye haed a wey wi wirds, frae the poyetry o the 15t an 16t centuries tae the ‘Scottish people Twitter’ o the day. Sae it’s nae surprise that ower the centuries the Scots language haes gien the warld some braw wirds. Here’s oor tap ten (in nae particular order).

1. Wow

The exclamation ‘wow’ is first encoontert in Gavin Dooglas’s Eneados, a 1513 translate intae Scots o Virgil’s lang-form Laitin poyem Aeneid. It appears in the prologue o the saxt beuk:

All is bot gaistis and elrich fantasyis,

Or browneis and of bogillis ful this buke:

Owt on thir wandrand speritis, wow! thou cryis;

Haein a deek at the OED, it seems English didna borrae the wird frae Scots till the late 19t century. The day, o coorse, it’s uised aa ower the warld. Cheers, Gav.

Read the other 9 wirds by clicking the link below.

https://www.makforrit.scot/2018/12/09/tap-10-wirds-scots-haes-gien-the-warld/

Share this:

  • Facebook
  • Twitter
  • Tumblr
  • Email
  • LinkedIn
  • Pocket
  • Print
  • More
  • Reddit
  • Pinterest

Primary Sidebar

Become a Friend of Hands Up for Trad and help us provide Scottish traditional music and cultural learning experiences for young people from across Scotland.

Buy Tickets

Buy Tickets

Listen to the latest Foot Stompin Scottish music podcast

  • E-mail
  • Facebook
  • Flickr
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

Read about Hands Up for Trad in
  • Scots
  • Gaelic
  • English

FREE Heroes of Scottish Traditional Music E-Book

Subscribe to Hands Up for Trad newsletter and get a FREE E-Book

* indicates required

Thanks to Creative Scotland

Thanks to Creative Scotland
Hands Up for Trad, PO Box 3486, Glasgow G62 9DD · Log in