• Scots Trad Music Awards is a Hands Up for Trad project
  • Forum
  • About
  • FREE E-Book and Newsletter
  • Contact Us

Scots Trad Music Awards

Scotland's top Awards celebrating Scottish music

  • Home
  • Vote Now!
  • News
  • Trad Album of the Year
  • Suggestions
  • Resources

Càirdeas by Brian Ó hEadhra & Fionnag NicChoinnich

September 29, 2016 By

← Go back

Càirdeas by Brian Ó hEadhra & Fionnag NicChoinnich has been shortlisted in Trad Album of the Year in the MG ALBA Scots Trad Music Awards 2021. If you would like to vote for this album please click here. Read about Càirdeas below.
Artist NameBrian Ó hEadhra & Fionnag NicChoinnich
Album titleCàirdeas
Album cover
Any more information you would like to tell us?

Meaning "kinship/friendship" in Scottish and Irish Gaelic, Càirdeas is a celebration of family, friends, languages and cultures spanning Scotland, Ireland and Canada.

All of the songs on the album are accompanied by musical friends and family members and was recorded remotely in various locations during the Covid lockdown in the winter of 2020/21. “We wanted to reach out to family and friends during these challenging times through recording songs which we grew up with or that mean something special to us. There is a mix of traditional and contemporary songs which are sung in English, Irish and Scottish Gaelic; many of which are well loved by fans of folk music.”

Each track on the album has beautiful landscape photography supplied by Mairead NicIllinnean from North Uist and, as with their previous albums, Càirdeas has specially commissioned artwork to reflect each song, this time by the talented Nairn-based artist Rachael Forbes, who also created the stunning Hare illustration on the album cover.

Co-produced by their acclaimed musician nephew, Innes White, Càirdeas is released on the duo’s Anam Communications label and available as CD, download and streaming. The project was made possible by funding from Creative Scotland, Heritage Lottery Funds and also a successful Kickstarter Campaign.

"one of the most appealing acoustic albums of the year... this is a work of deep cultural importance... the album is a model for every artist who has something to say and sing about." Irish Music Magazine

"Càirdeas is a rather gorgeous release, wooing listeners with the harmonious sound of tradition, heartfelt vocals, and evocative arrangements. The enticing combination of Ó hEadhra’s sensitive playing and NicChoinnich’s delightfully sweet vocals, rightly identified as one of the finest Gaelic singers on the scene today, is hard to resist. A genuinely soothing and captivating listen." Folk Radio UK

"...on this fine album these songs, recorded during lockdown, transcend difficult times as Ó hEadhra and NicChoinnich bring gorgeously contrasting vocal harmonies in Scottish and Irish Gaelic and English." The Scotsman

Based in Inverness in the Highlands of Scotland, the duo Brian Ó hEadhra | Fionnag NicChoinnich perform songs from the Gaelic, Scots and Irish traditions as well as newly composed material drawing inspiration from music and cultures primarily from the North Atlantic fringe.

Label NameAnam Communications
Release Date24/04/2021
Websitebrian-fionnag.com
Listen to album link 1spotify.com
Listen to album link 2bandcamp.com

Not long now til the Trad Awards

210Days07Hours52Minutes34Seconds

Trad Album of the Year 2023 Podcast

SUPPORT HANDS UP FOR TRAD


Become a Friend of Hands Up for Trad and help us provide Scottish traditional music and cultural learning experiences for young people from across Scotland.

Buy tickets
MG ALBA

Thanks to Creative Scotland

Thanks to Creative Scotland

Follow Hands Up for Trad on Instagram

Follow Hands Up for Trad on Instagram
  • Facebook
  • Instagram
  • Twitter
  • YouTube

TRAD AWARDS FROM THE BEGINNING

TRAD AWARDS FROM THE BEGINNING

About the Trad Awards #tradawards

Scots Trad Music Awards logo The Scots Trad Music Awards were started in 2003 to highlight Scotland's traditional music to the public and media. Read more.

Hands Up for Trad is grateful for funding support for Na Trads/MG ALBA Scots Trad Music Awards 2024 from:

Copyright © 2025 · Hands Up for Trad · Company number: SC263428 · Charity number: SC035190 · Log in