{"id":13974,"date":"2019-11-20T09:35:52","date_gmt":"2019-11-20T09:35:52","guid":{"rendered":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/?p=13974"},"modified":"2019-11-21T11:40:10","modified_gmt":"2019-11-21T11:40:10","slug":"scottish-gaelic-awards-the-results","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/scottish-gaelic-awards-the-results\/","title":{"rendered":"Scottish Gaelic Awards – The Results!"},"content":{"rendered":"

Chaidh Duaisean na G\u00e0idhlig a thoirt seachad oidhche Mh\u00e0irt aig taigh-\u00f2sta a’ Mharriott ann an Glaschu.<\/strong><\/p>\n

Tha na duaisean airson aithne a th\u00f2irt do dh’iomairtean ‘s do dhaoine a tha ri mholadh ann an saoghal na G\u00e0idhlig.<\/p>\n

Nochd c\u00f2rr is 200 aoigh aig cuirm nan duaisean, a tha a-nis san t-seachdamh bliadhna.<\/p>\n

Thugadh seachad 11 duais uile gu l\u00e8ir air caochladh chuspairean, le duaisean airson sp\u00f2rs, cultair is foghlaim nam measg.<\/p>\n

‘S e a’ chompanaidh foillseachaidh Acair a bhuannaich S\u00e0r-Dhuais na G\u00e0idhlig agus fhuair Rona Lightfoot duais sh\u00f2nraichte cuideachd.<\/p>\n

Aithne<\/p>\n

“Gu math tric, tha daoine ag obair gu saor-thoileach, agus chan eil iad a’ faighinn an t-se\u00f2rsa aithne airson na h-obrach tha iad a’ d\u00e8anamh,” thuirt ceannard Bh\u00f2rd na G\u00e0idhlig, Shona NicIllfhinnein<\/p>\n

“Ach aig tachartas mar seo tha sinn a’ comharrachadh na h-obrach a tha daoine a’ d\u00e8anamh airson na G\u00e0idhlig,” thuirt i.<\/p>\n

S\u00e0r-Gh\u00e0idheal<\/p>\n

“Tha sinn a’ feuchainn ri comharrachadh agus ag aithneachadh na h-obrach a tha daoine a’ d\u00e8anamh,” thuirt bean an taighe Cathie NicDh\u00f2mhnaill a bha cuideachd air t\u00e8 de na britheamhan.<\/p>\n

“Chan ann a’ sireadh molaidh a tha iad, ach tha sinn ag r\u00e0dh gu bheil sinn a’ faicinn luach anns na tha sibh a’ d\u00e8anamh,” thuirt i.<\/p>\n

Chuir an duais a chaidh a bhuileachadh oirre iongnadh air Rona Lightfoot.<\/p>\n

“Cha robh d\u00f9il agam ri aon sian dheth seo,” thuirt i.<\/p>\n

Chaidh an tiotail S\u00e0r-Gh\u00e0idheal a bhuileachadh oirrese mar aithne air a h-uile c\u00e0il a tha i air d\u00e8anamh na beatha fh\u00e8in ann a bhith a’ togail inbhe a’ ch\u00e0nain.<\/p>\n

“Cha ann dhomhsa mar sin a tha e air fad idir ach do dh’Uibhist a Deas air fad o chionn c\u00e0ite an d’fhuair mi a h-uile sian a fhuair mi riamh ach air an eilean agam fh\u00ecn mar a channas mi ris.”<\/p>\n

Toraidhean<\/p>\n

Seo agaibh na ge\u00e0rr-liostaichean agus c\u00f2 a bhuannaich gach duais.<\/p>\n

Duais airson taic do dh’ionnsachadh<\/p>\n

Buannaiche: Alison Richardson agus Claire Dh\u00f2mhnallach<\/strong><\/p>\n

Cr\u00f2ileagan Grianach & P\u00e0rant is P\u00e0iste<\/p>\n

An t-Oll. Sti\u00f9bhart MacLe\u00f2id agus Marcas Mac an Tuairneir<\/p>\n

Duais Eaconomach na G\u00e0idhlig<\/p>\n

Buannaiche: Graficanna<\/strong><\/p>\n

Comann Eachdraidh Uibhist a Tuath<\/p>\n

An Duais airson Tachartas<\/p>\n

Buannaiche: Urras Oighreachd Ghabhsainn<\/strong><\/p>\n

The Gathering Festival<\/p>\n

An Duais Coimhearsnachd, Dualchais is Turasachd<\/p>\n

Buannaiche: Marisa Dh\u00f2mhnallach & Sgoil an Rubha<\/strong><\/p>\n

Druim nan Linntean<\/p>\n

Comann Eachdraidh Uibhist a Tuath<\/p>\n

An Duais Ealain is Chultarach<\/p>\n

Buannaiche: Whyte (Alasdair MacIlleBh\u00e0in is Ross MacIlleBh\u00e0in)<\/strong><\/p>\n

Pr\u00f2iseact D\u00ecleab<\/p>\n

Scots Opera Project<\/p>\n

An Duais airson Innleachdas ann am Foghlam G\u00e0idhlig<\/p>\n

Buannaiche: Dawn Nic a’ Ph\u00ec<\/strong><\/p>\n

Alison Gael NicRath<\/p>\n

East Ayrshire Leisure<\/p>\n

An Duais Eadar-N\u00e0iseanta<\/p>\n

Buannaiche: C\u00f2isir Alba aig Eurovision<\/strong><\/p>\n

Catr\u00econa NicIlleDhuibh<\/p>\n

Tasglann Channaigh<\/p>\n

Tosgaire \u00d2g na Bliadhna<\/strong><\/p>\n

Lucy Hannah<\/strong><\/p>\n

Duais na Sp\u00f2rs<\/p>\n

Calum MacIlleathain<\/strong><\/p>\n

S\u00e0r-dhuais na G\u00e0idhlig<\/p>\n

Acair<\/strong><\/p>\n

S\u00e0r-Gh\u00e0idheal<\/p>\n

Rona Lightfoot<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Chaidh Duaisean na G\u00e0idhlig a thoirt seachad oidhche Mh\u00e0irt aig taigh-\u00f2sta a’ Mharriott ann an Glaschu. Tha na duaisean airson aithne a th\u00f2irt do dh’iomairtean ‘s do dhaoine a tha ri mholadh ann an saoghal na G\u00e0idhlig. Nochd c\u00f2rr is 200 aoigh aig cuirm nan duaisean, a tha a-nis san t-seachdamh bliadhna. Thugadh seachad 11 […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[9,37],"tags":[],"class_list":{"0":"post-13974","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-news","7":"category-newsletter","8":"entry"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","featured_image_src":null,"featured_image_src_square":null,"author_info":{"display_name":"simon","author_link":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/author\/simon\/"},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pcv15g-3Do","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13974"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13975,"href":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13974\/revisions\/13975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/projects.handsupfortrad.scot\/handsupfortrad\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}